Great news, all of your existing data and assignments will travel with you!!! Your rosters will also follow your account, although when you are part of the school account, you will end up with a new set of rosters. We consider those rosters "school owned." You will want to use the new rosters in your account going forward as they will allow you to share assessments and assessment data with other teachers in your school.
Hope this helps!